Seyyed Hassan Nasrallah: "Boykottiert internationale Untersuchungen"

Wie die Ahlul Bayt News Agency ABNA berichtet, hat Seyyed Hassan Nasrallah, der Generealsekretär der Hezbollah-Bewegung in einer Rede dazu aufgefordert die internationalen Untersucher und die damit verbundenen Untersuchungen im Libanon zu boykottieren. Die Untersucher haben sich vorgenommen die "Wahrheit" über den Mord am ehemaligen Premierminister Rafiq Hariri herauszufinden.
Seine Eminenz warte davor mit den Investigatoren zu kooperieren, denn es sei das selbe wie ein Angriff auf den Widerstand.
Seyyed Hassan Nasrallah warnte davor dass das internationale Tribunal im Libanon alles verletzte, und Informationen über die Hezbollah sammelten, welche nicht relevant für die Untersuchungen im Mordfall um Rafiq Hariri seien.
Am Mittwoch hatte ein Team von Untersuchern eine Gynekologische Klinik im südlichen Stadteil von Beirut besucht, und Archive von Patienten gefordert, die weitgehend weiblichen Geschlechts waren. Dieser Schritt hatte unter den meist weiblichen Mitarbeitern für Aufsehen gesorgt. Vor allem Patientinnen die dort auf ihre Behandlung warteten beschwerten sich über den Zwischenfall.
Da die Untersucher eine lange Zeit mit den Ärzten beschäftgt waren, hatten viele der Besucherinnen ihre Wut über die Vorkommnisse geäußert.

Seyyed Hassan Nasrallah hatte ebenfalls entlüftet dass die Vereinigten Staaten von Amerika das Tribunal zunehmend unter Druck setzten, um eine Veröffentlichung von Ergebnis, möglichst noch vor Dezember zu erzielen.
GEWALTAUSBRUCH IN UM AL FAHM VERURTEILT

Seyyed Hassan Nasrallah begann seine Rede indem er die Entwicklungen und den Gewaltausbruch in Um al Fahm veurteilte. Dort hatten israelische Polizisten voller Brutalität und Hass Demonstranten am Mittwoch lebensgefährlich verletzt.
Seine Emminenz fuhr fort dass solche agressiven Handgreiflichkeiten gegenüber palästinensischen Brüdern als israelische Außenpolitik zu verstehen sind, und von Benjamin Netanyahu stammten.
Desweiteren hieß es, dass es sehr erstaunlich sei, wie die Arabische Welt und internationale Gemeinschaft über die Vorfälle in Schweigen gehüllt sind, und die Aggressionen seitens der Zionisten nicht verurteilten. Es sei "verdächtigt."
WIR HABEN EINEN SENSITIVEN PUNKT ERREICHT
Der Generalsekretär der Hezbollah-Bewegung wandte sich dann einem Thema zu, welches dazu beigetragen hatte die Rede früher zu halten, als sie eigentlich geplant war. Es war der Vorfall um internationale Untersucher, die eine Gynekologie-Klinik im südlichen Beirut besucht hatten um dort Archive von weiblichen Patientinnen zu fordern.
"Wir sind an einem sehr sensitiven und zugleich gefährlichen Punkt angelangt, der sich um unsere Ehre dreht. Eine Sache bei der wir hart bleiben müssen." So Seyyed Hassan Nasrallah. "Die amerikanischen Augen sehen nicht was in Palästina vor sich geht. Sie streiten was in Dahiyeh passiert wehement ab, wissen aber nicht was in Um Al Fahm geschehen ist."

ICH WAR ERSTAUNT WAS DIE ERÖFFNUNG DER UNTERSUCHUNGEN SEITENS MIRZAHS ANGEHT
Seyyed Hassan sagte dann dass er sehr erstaunt sei, was die Offenheit und Einstimmigkeit von Said Mirza in den Eröffnungen der Untersuchungen anging, vor allem während er Jahrelang kein Wort über falsche Zeugen verlor. Für einen Moment dachte ich er wollte die libanesische Ehre in Schutz nehmen und das Gesetz vertreten." So seine Emminenz.
Er sagte auch dass die Amerikaner was die STL angeht Druck ausübten um die Verkündung noch vor Dezember durchbringen zu können.

INTERNATIONALES TRIBUNAL VERLETZT ALLES IN LIBANON

Dann fuhr seine Emminenz fort, dass der WIderstand über die internationalen Verletzungen im Libanon in Kentnis gesetzt worden ist, es werde alles im Libanon verletzt, und es wurden Informationen über Hezbollahmitglieder im Libanon gesammelt, die nicht das Ziel der Untersuchung des Mordfalles von Rafiq Hariris dienten.
"Wir sind bisher ruhig geblieben, um des Familien des Märtyrers Wegen. Und damit niemand denkt dass wir die Untersuchungen stören würden." So Seyyed Hassan Nasrallah.

Seine Emminenz sagte dass das Internationale Kommittee über den vergangenen Zeitraum Akten über Studenten in libanesischen Universitäten einforderte, darunter auch private Schulen im Libanon. Die gesamten Telekomdaten im Libanon und die DNA und GIS-Daten sowie andere Akten. "Sie betreten alle Sektoren und wollen alles wissen, auch das was in den Untersuchungen um den Mordfall von Hariri zu weit geht."
"Wir sind ruhig geblieben, die ganze Zeit über, obwohl wir wussten dass die Untersucher Informationen über die Hezbollahbewegung sammeln, welche über das Ziel einer Untersuchung des Mordfalles weit hinausgegangen sind. WIr sind ebenfalls darüber in Kentnis gesetzt, dass alle diese Informationen die hier beschaffen werden, an die Amerikaner und Israelis ausgeliefert werden."

WOFÜR BRAUCHT DIE UNTERSUCHUNG DIE MEDIZINISCHEN DATEN UNSERER FRAUEN?

"Was haben die medizinischen AKten unserer Frauen mit der Untesuchung zu tun?" Fragte Seyyed Hassan Nasrallah, und erwähnte dass die Klinik von Dr. Iman Charara oft von Frauen und Töchtern von Hezbollahmitgliedern besucht wurde.
Seyyed Hassan Nasrallah wandte sich an alle libanesischen Offiziere, Minister, Richter und Rechtsanwälte sowie Bürger des Landes. "Wer von euch akzeptiert die Fakten, dass jemand den Einblick in die gynekologischen Akten eurer Mütter, Schwestern oder Töchtern erhält?" So fragte er das Volk. "Lasst denjenigen der das akzeptiert sprechen." So seine Emminenz. Er fügte hinzu dass es unethisch sei. "Wir haben religiöse und morale Werte, und wir wurden nicht nur von einer Seite darüber informiert dass so eine Sache illegal ist."
Seyyed Hassan informierte dass die Untesuchungen abgeschlossen seien. Sie waren es schon seit 2006. "Ich wurde darüber im Jahre 2008 informiert. Ich möchte nicht weiter darauf eingehen. Die Untersuchung ist beendet, und es ist bereits absehbar und fest dass was veröffentlicht werden wird, das sein wird was im Spiegel und Le Figaro berichtet wurde."
JEDE WEITERE ZUSAMMENARBEIT MIT STL IST ANGRIFF AUF WIDERSTAND
Der Generalsekretär Seyyed Hassan Nasrallah beendete seine Reede indem er dazu aufrud die internationalen Untersuchungen zu boykottieren, da sie als Angriff auf den Widerstand zu werden sind, und die Zusammenarbeit mit dem Untersuchern zu beenden.

"Ich fordere alle Libanesen, Bürger und Politiker dazu auf, das Tribunal zu boykottieren, und jegliche Zusammenarbeit mit den Untersuchern zu beenden. Genug Verletzungen. Alles was sie herausfinden landet in den Händen der Israelis. Es ist genug."
"Jeder weitere Zusammenarbeit mit dem Tribunal gleicht einem Angriff auf den Widerstand. Und jede weitere Zusammenarbeit ist eine Beihilfe gegen den Widerstand."