1 Dezember 2013 - 20:30
Gravierende Unterschiede im Text der Vereinbarung zwischen Iran und G5+1

- Der Vize für Rechts- und internationale Fragen im iranischen Außenministerium, Abbas Araqhchi, hat am Samstag im Gespräch mit IRNA angekündigt, dass die Genfer Vereinbarung Ende Dezember oder Anfang Januar in Kraft treten wird. Er sagte: "Mit dieser Vereinbarung werden etwa 15 Mrd. Dollar iranische Gelder vom Ölverkauf in einer Zeit von sechs Monaten Iran zugänglich gemacht. Davon werden 10. Mrd. für Nahrungsmittel und Medikamente beansprucht."

In dem Text, den das iranische Außenministerium von der Vereinbarung veröffentlicht hat, werden keine Zahlen genannt. In der Version des Weißen Hauses wird die Summe 7. Mrd. Dollar von blockierten iranischen Geldern erwähnt. Diese Differenzen zeigen die Widersprüche bei der genauen Festlegung der Punkte in der Vereinbarung. Dazu gehören: In der Version des Weißen Hauses steht über die Arbeit der Zentrifugen in Natanz und Fordu, dass a. Iran sich verpflichtet die Hälfte der Zentrifugen in Natanz und Dreiviertel der Zentrifugen in Fordu stillzulegen. Und daher könne Iran diese Anlagen für die Urananreicherung nicht nutzen; und b. dass Iran die Herstellung von Zentrifugen auf eine Zahl beschränkt, die zur Ersetzung defekter Anlagen benötigt wird. Daher könne Iran diese sechs Monate nicht zur Herstellung von Zentrifugen nutzen.