AhlolBayt News Agency (ABNA)

source : Teheran (IRIB)
Samstag

1 August 2015

17:59:26
703558

Iran

Salehi: PMD-Frage muß bis 15. Dezember geklärt werden

Der Leiter der iranischen Atomenergieorganisation sagte, dass entsprechend der Übereinkunft mit Yukiya Amano die PMD-Frage bis zum 15. Dezember 2015 geklärt werden müsse.

Ali Akbar Salehi sagte am heutigen Dienstag in einem Interview mit IRIB, dass aufgrund dieser Übereinkunft die Internationale Atomenergieorganisation, IAEA, ihren Bericht an den Gouverneursrat übergebe. Er betonte, dass Iran die PMD-Frage (probably military dimension = mögliche militärische Dimension der iranischen Atomaktivitäten) nicht akzeptiere und sagte, dass man diese Frage aber im politisch-technischen Rahmen lösen werde um jedwede Vorwände auszuräumen, jedoch nur, wenn es die Zufriedenheit der Gegenseite ermögliche, denn wenn sich jemand schlafend stelle, könne man ihn nicht aufwecken.

Der Leiter der iranischen Atomenergiebehörde sagte, dass die politischen Rahmenbedinungen die Lösung der technischen Fragen beschleunige, und die technischen Fragen im politischen Rahmen gelöst werden.