Die komplette Rede des Welayate Faqih zum Hajj-Beginn

Im Namen des Gnädigen des Barmherzigen,Ins Deutsche von Mahdi MohajjerAller Lob gebührt Allah, dem Herr der Welten und Frieden auf dem Propheten (SAWS) und den Propheten und seinen Nachkommen.Der Beginn der Hajj-Saison sollte als ein großes Fest in der Islamischen Ummah betrachtet werden. Die großartige Gelegenheit in diesen wertvollen Tagen für Muslime auf der ganzen Welt ist wie ein wundervolles Elixir. Wenn der Wert solcher Tage geschätzt wird, und wenn wir davon Nutzen ziehen, (aus solchen Tagen) und das auf die richtige Weiße, werden viele Propleme in der islamischen Welt gelöst werden.Hajj ist der Frühling des heiligen Segens. Jeder von euch glücklichen Pilgern hat die Möglichkeit bekommen die Herzen und Seelen zu reinigen durch die religiösen Praktiken, welche voller Wärme und Spiritualität sind, und viele Segnungen für das ganze Leben, durch die Quelle der Liebe, der Ehre und der Macht, zu sammeln.In dieser heiligen Arena der Selbstedifikation könnt ihr eure Wenigkeit vor Allah dem Gnädigen ausdrücken und die Verantwortung übernehmen, welche auf die Schultern der Muslime gelegt worden ist, Dynamik in den weltlichen Affären zu zeigen und in den religiösen Pflichten. Liebe und Vergeben gen muslimischen Brüdern gegenüber anzubieten, den Mut zu zeigen und Determination bei schweren Situationen zu zeigen, Hoffnungsvoll zu sein was alle Gebiete angeht, und den menschlichen Charakter so auszubauen wie ein Muslim es tun sollte.Wenn ihr mit diesen wertvollen Ressourcen belohnt werdet, und wenn ihr von Diesen Nutzen ziehen konntet, dann könnt ihr euch selber als Geschenk eurem Land, euer Nation und der Islamischen Ummah gegenüber anbieten.Mehr als alles ANdere braucht die Islamische Ummah Individueen welche Gedanken und Taten sprechen lassen können, und Glaube, Freundlichkeit und Reinheit zeigen, und Widerstand wählen im Umgang mit dem Feind, sowie die Selbstreinigung und Weißheit an den Tag legen oder anstreben. Nur dies ist der einzige Weg zur Befreiung der muslimischen Gemeinde von Problemen welche erzeugt wurden, entweder durch den Feind oder als ein Resultat des Mangels an Selbstbestimmung, Glauben und Vorsicht unter den Muslimen. Muslime haben unter diesen Dingen eine sehr lange Zeit gelitten.Ohne Zweifel ist die derzeite Era eine Era des Erwachsens, eine Era in welcher Muslime ihre wahre Identität finden können. Diese Wahrheit kann einfach gefunden werden, nämlich durch die Herausforderungen mit welchen Muslime derzeit wieder konfrontiert werden. Es ist gerade in solchen Situationen unsere Selbstbestimmung, welche auf unserem Glauben beruht, auf das Verlassen auf Gott, Vorsicht, Weisheit, udn das kann muslimischen Nationen helfen Erfolg gegen diese Herausforderungen zu verzeichnen und eine ehrenhafte Zukunft für Muslime bringen.Die andere Seite, welche islamisches Erwachen nicht tolerieren kann, und die Ehre der Muslime hat die Arena betreten, und das mit all ihrer Macht und benutzt alle möglichen psycholigischen, militärischen, wirtschaftlichen und Propaganda-Taktiken die Muslime zu unterdrücken, um sie inaktiv zu bekommen und mit trivialen Dingen zu beschäftigen.Bei einem überschaulichem Blick auf westasiatische Länder wie Pakistan, Afghanistan, Syrien, Irak, Palästina und Länder am Persischen Golf, und nordafrikanischen Ländern wie Libyen, Ägypten, Tunesien, Sudan und einer Nummer von anderen Ländern wird die Wahrheit aufgedeckt.Die Existenz von Bürgerkriegen, religiösen und denominationalen Vorurteilen und politischer Instabilität, der Prävalenz des grausamen Terrorismus, die extremen Gruppen und Orientierung von barbarischen Stämmen in der Geschichte, die die menschliche Brust aufreissen und Herzen mit ihren Zähnen herausreisen, die bewaffnetten Gruppen die Frauen und Kinder töten, ihre Köpfe abschneiden und Frauen vergewaltigen, und ekelhafte Straftaten im Namen der Religion ausführen, sind die Produkte der satanischen und arroganten Verschwörungen ausländischer Nachrichtendienste und derer regionalen Agenten.Solche Verschwörungen und Putsche werden in Ländern verübt, in welchen der Boden dafür vorbereitet worden ist, und als ein Ergebnis kreieren sie schlimme Situationen für diese Nationen und Menschen. In solchen Situationen ist es klar dass man nicht von einem muslimischen Land erwarten kann, sich auf Spiritualität zu beschränken, und Sicherheit, Wohlstand, wissenschaftlichen Fortschritt oder internationale Ehre anzustreben, welche die Ergebnisse der Erwachung und der wahren Identität sind.Diese schlimmen Konditionen können den Prozess des Islamischen Erwachen abbrechen, und die mentale Gewissheit, welche in der Welt des Islam kreiert wurde zerstören. Muslime werden noch einmal in Isolation getrieben und die wichtigen und fundamentalen Thematiken wie die Befreiung Palästinas oder anderer muslimischer Länder aus den Klauen der Amerikaner und es Zionismus verworfen. Die wichtigste Heilmethode für diese Situation kann in zwei Sätzen zusammengefasst werden, welche beide unter den klaren Moralen des Hajj fällt:Erstens: Einheit und Brüderlichkeit unter Muslimen unter der Flagge des Monotheismus.Zweitens: Den Feind zu kennen und dessen Pläne und Methoden zu konfrontieren.Die Stärkung des Geistes der Brüderlichkeit und Kooperation ist ein wichtiges Kapitel des Hajj. Während des Hajj ist selbst das Gemänge und der Streit mit Anderen verboten. Während des Hajj, in den selben Kleidern, mit den selne Praktiken, mit den selben Bewegungen und dem selben Benehmen, wollen alle Gleichheit, Brüderlichkeit für all Diejenigen welche an den Monotheismus glauben.Das bedeutet dass der Islam die Idee und den Glauben daran dass einige Teilnehmer des Hajjes sich außerhalb des Kreises des Islam befinden, verbietet. Diese Orientierung, welche auf dem Takfirismus basiert, welche zu einem Spiel in den Händen der zionistischen Politikern und deren westlichen Unterstützern geworden sind, welche ernsthafte Straftaten begehen, das Blut der Muslime und unschuldigen Menschen vergießen, und die Menschen die behaupten religiös zu sein, sich Gelehrte nennen und das Feuer anfachen oder Fitnah zwischen Schiiten und Sunniten betreiben, diese sollten wissen dass die Hajj Pilgerfahrt ihre Vorhaben zerstören wird.Ich, wie viele andere islamische Gelehrte und sympathische Persönlichkeiten in der Islamischen Ummah auch, kündigen an dass jede Stellungnahme, oder Aktion die das Feuer anfacht, oder Zwiespalt zwischen Muslimen bringt, jede Beschmutzung der heiligen Glauben der einzelnen muslimischen Glaubensrichtungen, und jeder Akt des Takfirismus gegen islamische Glaubensrichtungen den  Dienst der Kampagne des Atheismus, Polytheismus und des Betrugs des Islam bedeuten und Haram sind.Den Feind und seine Methoden zu kennen ist der zweitwichtigste Faktor. Als erstes dürfen wir nicht die Exitenz des Feindes vergessen. Die Steinigung von Jamarat während des Hajj ist ein symbolisches Zeiten dieser Wissenheit. Zweitens sollten wir keinen Fehler machen was die Erkennung des Hauptfeindes angeht, welcher in der aktuellen Zeit globale Arroganz und das kriminelle zionistische Netzwerk ist.Drittens sollten wir die Methoden des Feindes,welche unter Muslimen Missmut sähen identifzieren. Sie unterstützen die moralische und politische Korruption, drohen und beschimpfen herausragende Persönlichkeiten, verursachen wirtschaftlichen Druck auf alle Nationen und rufen Zweifel über den islamischen Glauben hervor. Vielmehr sollten wir solche Agenten identifizieren und diejenigen die ignorant sind und von ihnen abhängen.Arrogante Mächte, angeführt von den Amerikanern, verstecken ihren wahren Charakter mit der weit entwickelten Waffe der Propaganda. Durch die Behauptung Menschenrechte zu unterstützen und Demokratie zu wollen, beeinflußen sie die öffentliche Meinung in verschiedenen Ländern. Sie sprechen von den Rechten aller Nationen, während islamische Nationen jeden Tag mehr das Feuer und die Uneingkeit mehr als zuvor zu spüren bekommen.Für Jahrzente leben die Palästinenser unter Angriffen als ein Resultat der Straftaten des Zionistischen Regime und seinen Unterstützern. In Ländern wie Afghanistan, Pakistan und Irak herrscht Terrorismus, welcher von der Politik globaler Arroganz und den Agenten in der Region entstanden ist, und die Leben der Menschen zerstört hat.Politische, kulturelle und religiöse Persönlichkeiten auf der ganzen Welt des Islam sollten es als ihre Pflicht ansehen die Aufmerksamkeit eines Jeden auf diese Fakten zu lenken. Dies ist die Moral und die religiöse Pflicht von uns allen. Nordafrikansiche Länder, welche leider unter tiefgründigen inländischen Konflikten leiden, sollten ihre Aufmerksamkeit auf dies Verantwortung als auf die anderen Länder lenken. Sie sollten mehr Aufmerksamkeit darauf lenken den Feind kennenzulernen,und damit auch seine Methoden und Putsche.Die Fortdauer dieser Konflikte unter nationalistischen Orientierungen und Unachtsamkeit der Muslime im Zusammenhang mit der Bedrohung inländischer Kriege ist eine große Gefahr. Der Verlust der daraus für die islamische Ummah entstehen könnte, wird nicht ersetzt werden können.Natürlich haben wir keinen Zweifel dass die Menschen, welhe sich gegen die globale Arroganz erhoben haben, und welche aktiv geworden sind in der islamischen Erwachung, wenn Allah will erlauben würden dass die Era der korrupten, abhängigen und diktatorischen Herrscher von neu beginnt. Die Ignoranz über die Rolle der arroganten Mächte, welche Unstimmigkeiten und zerstörerische Einmischung hervorrufen wird eine schwere Situation für solche Länder bringen, udn wird eine sehr große Verspätung auf dem Wege des Erreichens der Era der Ehre, Sicherheit und des Wohlstandes verursachen.Wir glauben von unserem tiefsten Herzen, an die Kapazitäten der Nationen und an die Macht, den Glauben und die Selbstbestimmung und Vorsicht, welche Allah den Massen der Menschen gegeben hat.Seit mehr als drei Jahrzehnten haben wir dies in der Islamischen Republik mit unseren eigenen Augen gesehen und wir haben es mit all unserem Herzen und unserer Seele erfahren. Unsere Bestimmung ist eine Einladung an alle Brüder in den muslimischen Ländern.Ich bitte Allah den Erhabenen den Frieden unter Muslimen zu bringen und die Putsche und Machenschaften der Feinde aufzudecken. Ich bitte ihn darum eure Hajj-Pilgerfahrten anzunehmen und physische und spirituelle Gesundheit für euch zu bringen. Ich bitte Ihn darum euch Pilger mit einer riesigen Menge des spirituellen Segens zu übergießen.Möge der Segen und Barmherzigkeit Gottes auf euch sein.Seyyed Ali Khamenei