Häftlinge in Guantánamo im Fastenmonat zwangsernährt

Als „schmerzhaft, schmachvoll und entwürdigend“ hat Bundesrichterin Gladys Kessler am Montag die Zwangsernährung von Hungerstreikenden in Guantánamo bezeichnet. Doch trotz dieser ungewöhnlich klaren Worte, verbot sie nicht die Tortur selbst. Eine solche Entscheidung falle nicht in ihren Zuständigkeitsbereich, erklärte sie wenige Stunden vor Beginn des Ramadan. Trotz des Fastenmonats - eine der fünf Säulen des Islam - werden zur Zeit mindestens 45 hungerstreikende Gefangene in dem Lager zwangsernährt. In einer deutlichen Anspielung an Barack Obama gab Richterin Kessler die Sache zurück an den Präsidenten. „Es gibt ein Individuum“, sagte sie, „das die nötige Macht hat, um dagegen anzugehen“.