Es wurde seine Ansprache übertragen und er sagte zu den Soldaten: "Am 9/11, als die Zwillingstürme in die Luft gesprengt wurden ... ", kurz danach wurde die Übertragung unterbrochen.Im Original sagt er: "In/on 9-11 when the twin towers were blown up ..."Dieser Teil seiner Rede wurde während des Tages nicht mehr von der BBC im Radio wiederholt. Auch auf ihrer Webseite ist dieser Satz in ihrem Artikel nicht zu lesen.