Angaben des islamischen Ministeriums und des Direktors Ahmadullah Jameel haben diese sich entschieden die Fehler die in den Koranübersetzungen gemacht wurden zu beheben und arabische Wörter in den Übersetzungen durch die richtigen zu übersetzen. Das Korrigieren der Übersetzungen ist die erste Aufgabe der Figh Academy.
Seitdem das Ministerium sich dazu entschieden hat die Fehler zu beseitigen haben die Menschen 3348 Bücher zurückgebracht.
Etwa 150 000 Kopien der Dhiveli Koranübersetzungen wurden über viele Orte verteilt ausgehändigt, vom Büro des Präsidenten.
source : IQNA
Montag
15 Juni 2009
19:30:00
155875
Malediven
Maledivisches Ministerium für islamische Angelegenheiten wird Fehler in Koranübersetzungen beheben
Die maledivische Fiqh Academy hat sich dazu entschieden diverse Fehler welche in den Übersetzungen des Koran gemacht wurden zu beheben.