AhlolBayt News Agency (ABNA)

source : Parstoday
Freitag

10 Mai 2024

14:56:08
1457510

Europa könnte sterben - Auszug aus der Rede des Hohen Vertreters der Europäischen Union

Wir Europäer wollten in unserer Nachbarschaft einen Freundeskreis schaffen. Stattdessen haben wir heute einen Feuerring.

Josep Borrell, der Hohe Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitsfragen, erläuterte am 3. Mai während einer Rede an der Universität Oxford, England, seine Ansichten zu den wichtigsten Themen der Welt, wie dem Ukraine-Krieg, die Palästina-Frage, das internationale System, das Wachstum der Macht Chinas und die Notwendigkeit der größeren Unabhängigkeit Europas von den USA in Sicherheitsfragen.

Im Folgenden lesen Sie einen Teil dieser Rede, der auf der Website des Europäischen Auswärtigen Dienstes veröffentlicht wurde:

"Ich sehe, dass das internationale System, an das wir nach dem Kalten Krieg gewöhnt waren, nicht mehr existiert. Amerika hat seine hegemoniale Stellung verloren. Und die multilaterale [Welt-] Ordnung nach 1945 verliert an Boden.

Ich sehe den Aufstieg Chinas zur Supermacht. Was China in den letzten 40 Jahren geleistet hat, ist einzigartig in der Geschichte der Menschheit. In den letzten 30 Jahren ist Chinas Anteil am weltweiten BIP, gemessen an Kaufkraftparitäten, von 6% auf fast 20% gestiegen, während wir Europäer von 21% auf 14% und die Vereinigten Staaten von 20% auf 15% gesunken sind. Dies ist eine dramatische Veränderung der Wirtschaftslandschaft.

China wird für uns und die Vereinigten Staaten zum Rivalen. Nicht nur bei der Herstellung billiger Güter, sondern auch als Militärmacht, an der Spitze der technologischen Entwicklung und beim Aufbau der Technologien, die unsere Zukunft prägen werden. China ist eine „Grenzenlose Freundschaft“ mit Russland eingegangen – obwohl alle Freundschaften Grenzen haben –, was auf eine zunehmende Annäherung autoritärer Regime gegenüber Demokratien hindeutet.

[Gleichzeitig] entstehen Mittelmächte wie Indien, Brasilien, Saudi-Arabien, Südafrika und die Türkei. Sie werden zu wichtigen Akteuren. Unabhängig davon, ob es sich um BRICS-Staaten handelt oder nicht, haben sie nur sehr wenige Gemeinsamkeiten, außer dem Wunsch nach mehr Status und einer stärkeren Stimme in der Welt sowie größeren Vorteilen für ihre eigene Entwicklung.

Um dies zu erreichen, maximieren sie ihre Autonomie, sind nicht bereit, Partei zu ergreifen, sondern vertreten je nach Moment und Frage die eine oder andere Seite. Sie wollen kein Lager wählen, und wir sollten sie nicht dazu drängen, sich für ein Lager zu entscheiden.

Wir Europäer wollten in unserer Nachbarschaft einen Freundeskreis gründen. Stattdessen haben wir heute einen Feuerring. Ein Feuerring, der von der Sahelzone über den Nahen Osten, den Kaukasus und jetzt auf die Schlachtfelder der Ukraine reicht.

Thomas Gomart, der Direktor des Institut français des Relations Internationales, hat analysiert, wo die Engpässe der Weltwirtschaft liegen. Mehrere dieser Punkte liegen ganz in unserer Nähe: das Rote Meer für den Handel, die Straße von Hormus für Öl und Gas und das Schwarze Meer für den Getreideexport. Sie befinden sich in unserer unmittelbaren Nähe, und in einigen von ihnen sind wir sogar an [EU-] Marinemissionen beteiligt, wie es im Roten Meer der Fall ist.

Und es gibt zwei Kriege. Zwei Kriege. Als ich nach Brüssel kam, gab es keine Kriege.

Es gibt zwei Kriege, in denen Menschen um das Land kämpfen. Dies zeigt, dass die Geographie zurück ist. Uns wurde gesagt, dass die Globalisierung die Geographie irrelevant gemacht habe, aber nein. Die meisten Konflikte in unserer Nachbarschaft beziehen sich auf Land, sie sind territorial. Ein Land, das im Fall Palästina zwei Völkern versprochen wurde, und im Fall der Ukraine ein Land am Schnittpunkt zweier Welten. „Das ist mein Land“, „Nein, es gehört mir“. Und dieser Kampf um Land vergießt viel Blut.

Gleichzeitig sehen wir eine Beschleunigung der globalen Trends. Der Klimawandel ist kein Zukunftsproblem mehr. Der Klimazusammenbruch ist bereits da – nicht für morgen, sondern für heute. Die technologischen Veränderungen – insbesondere künstliche Intelligenz – bringen Veränderungen mit sich, die wir nicht vollständig erfassen können. Auch die Demografie verändert sich rasant. Und wenn ich über demografische Gleichgewichte spreche, spreche ich über Migration, insbesondere in Afrika, wo im Jahr 2050 25% der Weltbevölkerung leben werden. Im Jahr 2050 wird jeder vierte Mensch in Afrika leben. Und gleichzeitig sehen wir, wie Ungleichheiten wachsen, Demokratien verfallen und Freiheiten gefährdet sind.Das ist es, was ich sehe. Es ist nicht sehr schön, ich weiß. In diesem Umfeld muss die Rolle der Europäischen Union und des Vereinigten Königreichs definiert werden. Ich weiß nicht, welche unsere Rolle sein wird. Es ist jedoch sicher, dass es von unserer Reaktion auf die Herausforderungen abhängen wird, vor denen wir stehen – nichts Neues. Schon Jean Monnet sagte: „Europa wird in der Krise geschmiedet. “ Aber jetzt ist die Dringlichkeit und der Ernst des Augenblicks so groß, dass wir Warnungen hören, dass Europa sterben könnte, nichts Geringeres."

342/