AhlolBayt News Agency (ABNA)

source : ABNA
Montag

15 Juni 2009

19:30:00
113093

Irak

Maliki verurteilt US-Razzia in Karbala

Der irakische Premierminister Nuri al-Maliki verurteilte die US-Razzia in Karbala und sagte das der Vorfall die Souveränität der irakischen Regierung untergräbe.


Am Freitag töteten amerikanische Soldaten einen unbewaffnetten irakischen Zivilisten und nahmen vier Andere fest. Der Vorfall ereignete sich in Ganaga, welches der Geburtsort des irakischen Premierministers ist.

Maliki beschrieb die Operation als ein klares Beispiel von “Gesetzesbruch und Untergrabung der Souveränität des Iraks”.

Irakische Sicherheitskräfte nahmen die Provinz im Oktober 2007 ein.

Offiziellen irakischen Angaben zu Folge, wurden vor der Razzia in Karbala dutzende von Truppen mit Flugzeugen in die Region gebracht. Die irakischen Behörden wussten davon jedoch nichts.

Irakische Beamte hatten eine Untersuchung der tödlichen Zwischenfälle gefordert, welche die Iraker in Aufruhr und Wut versetzten.
Sie sagten die Militäroperationen verletzten die Bestimmungen der Vereinnbarungen über die Übergabe von Karbala an die irakische Truppen.


“ Wir verurteilen die Operation und erwarten von Seiten der Amerikaner eine Erklärung für diese Taten, von der irakische Sicherheitskräfte nicht unterrichtet waren.” Dies sagte Ogeil al Khazaali, Govaneur von Karbala am Freitag.
Die Zivilisten, welche getötet oder festgenommen wurden, gehörten keiner Gruppierung an. Sie waren lediglich Einwohner der Provinz.

Der irakische Militärkommandeur in Karbala, Raed Shakir Jowdet, sagte es waren keine irakischen Truppen in die Razzia eingeweiht. Die Razzia versetzte die Bewohner in Angst und Schrecken. Wir “Wir suchen immernoch nach einer Erklärung warum dies passieren musste, und wir haben immernoch keine logische Erklärung für das was die Amerikaner uns angetan haben.”